Heavy & History #3: “Ghost Division” (Sabaton – 2008)

Detalles técnicos:

  • Título de la canción: Ghost Division.
  • Álbum: The Art of War (2008).
  • Grupo: Sabaton (Suecia).
  • Compositor/es: J. Broden / P. Sundström.
  • Contexto histórico: Batalla de Francia (1940 – Segunda Guerra Mundial).

Impresiones:

Nada más paladear los primeros acordes de esta canción está claro que la banda quiere transmitir contundencia, quiere que montemos a bordo de un blindado alemán a punto de desatar el infierno en aquella Francia de 1940. La batalla por la toma del país galo apenas le supuso seis semanas de esfuerzo a la Wehrmacht, el Ejército alemán. ¡Quién se lo iba decir a Erwin Johannes Eugen Rommel, el general al mando de la 7ª División Panzer! Esta División, conocida como la “División Fantasma”, penetró con decisión en terreno enemigo para sembrar el caos y la destrucción allí donde las orugas de sus tanques pisaron. Su historia y participación en la Segunda Guerra Mundial aún fascinan a los estudiosos de los conflictos bélicos del siglo XX.

La base rítmica, ejecutada por Mullback -batería- y Sundström -bajista-, acompañada de unas guitarras afiladas a cargo de Sunden y Montelius, machaca compás tras compás nuestros oídos. Son capaces de hacernos llevar el tempo de un modo inconsciente. Sin previo aviso, Sabaton, la aclamada banda sueca de Heavy-Power Metal nos hace mover la cabeza de arriba abajo para experimentar el poder que transmite este gran tema.

Como rasgo característico de este grupo, ya no hablo de la Historia que impregna cada letra que escriben para los temas que configuran toda su discografía, la peculiar voz de Broden entona este himno para dejárnoslo grabado en nuestro subconsciente de forma perpetua. Una vez se escucha esta canción, el lector seguro que no olvidará su pegadizo estribillo.

Algo que me sorprendió es el solo de teclado a cargo de Mÿhr. Si bien esperaba uno de guitarra, repleto de notas agudas y buenos tirones de palanca, la banda nos sorprende una vez más al permitir que su teclista nos consiga poner el vello de punta con semejante obra de arte acústica. No es rápido. No es técnico. Pero es capaz de transmitir la grandiosidad que impera en el Heavy Metal, en esta ocasión, aderezado con Historia.

¡Necesito escucharla una vez más!

.

La frase destacada: They are the Panzer elite, born to compete, never retreat (ghost division).

¿Dónde escuchar esta canción?:  ¡Click aquí!   

Créditos: J. Broden / P. Sundström (música y letra) – Sabaton.

 Letra original:

Fast as the wind the invasion has begun
Shaking the ground with the force of thousand guns
First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way

Charging the lines with the force of a furious storm
Fast as the lightning phantoms swarm
200 miles at nightfall
Taken within a day
Thus earning the name, earning the fame

They are the Panzer elite
Born to compete, Never retreat, Ghost Division
Living or dead, Always ahead, Fed by your dread

Always ahead as the blitzkrieg rages on
Breaking morale with the sound of blazing guns
First in the line of fire
First into hostile land
Tanks leading the way
Leading the way

Leaving a trail of destruction 
through a foreign land
Waging war with conviction)
Massive assault live to serve the nazi plan
Wehrmachts pride, ghost division)
Communications broken
Phantoms too far away
Thus earning the name, earning the fame

Pushing the frontline forth with a tremendous force
Far ahead, breaks resistance)
Breaching the way for panzer corps
Shows no fear, self-subsistent)
First in the line of fire
First into hostile land
Thus earning the name, claiming the fame

They are the, Panzer elite, Born to compete
Never retreat, Ghost Division, 
Living or dead, Always ahead, Fed by your dread

Panzer elite, Born to compete
Never retreat, Ghost Division, Living or dead, 
Always ahead, Fed by your dread

.

¡Comparte si te gustó!

Ⓟ y Ⓒ Daniel Ortega del Pozo

www.danielortegaescritor.com

.

PD: Si quieres profundizar en el desarrollo de la batalla de Francia y la “División Fantasma” de Rommel, no dudes en visitar estos enlaces cuyo contenido seguro te harán revivir algunas fases de aquella dramática lucha entre los alemanes y las tropas aliadas:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.