Heavy & History #2: “Stalingrad” (Accept – 2012)

Detalles técnicos:

  • Título de la canción: Stalingrad.
  • Álbum: Stalingrad (2012).
  • Grupo: Accept (Alemania)
  • Compositor/es: Mark Tornillo / Peter Baltes / Wolf Hoffmann.
  • Contexto histórico: Batalla de Stalingrado (1942/1943 – Segunda Guerra Mundial).

Impresiones:

¿Qué decir de Accept? Poco que añadir a lo ya escrito sobre la formación germana. Son una de las bandas míticas dentro del género del Heavy Metal. Aunque hoy en día ya no cuentan con la que fue su voz original, hablo de Udo Dirkschneider, la banda prosigue su carrera iniciada en los años ’70. Pese a algunos parones y “reactivaciones” en su andadura, Accept fue y ha sido uno grupo de esos que nos ha grabado a fuego en nuestro subconsciente un estilo único e irrepetible. Accept es sinónimo de contundencia, entrega, constancia, saber hacer y originalidad.

Fruto de una de tantas reinvenciones, Accept nos regala este himno, “Stalingrad”, que pone los pelos de punta desde sus compases iniciales. Una base rítmica rotunda, con la afilada guitarra de Hoffman, capaz de hacer brotar de sus seis cuerdas riffs memorables y melodías épicas.

En el caso de este tema, con una letra soberbia aderezada con mucha humanidad y simbolismo, interpretada con desparpajo por Mark Tornillo, hace las delicias de los amantes del Heavy Metal y de la Historia. No está repleta de datos técnicos, pero sí de unas frases que resumen a la perfección lo que fue la esencia de la lucha por la ciudad junto al Volga. Unas frases que nos hablan del horror de la guerra en el frente ruso, de la crueldad de los combates en Stalingrado, del cuerpo a cuerpo, de la camaradería y de la muerte en medio de una climatología agreste.

Baltes (bajista) y Schwarzmann (batería) marcan el ritmo arrollador de “Stalingrad” en compañía de la guitarra de Frank, quien se suma a Hoffmann para regalarnos unas melodías pegadizas hasta el extremo. Música con sabor añejo que nos transporta a la ciudad arrasada por las bombas. Incluso nos anima a tararear cada nota que nace de las “armas”  de estos veteranos soldados de los escenarios, cargadas hasta arriba de una munición letal: Heavy Metal de la vieja escuela.

.

La frase destacada: Men standing ground with iron will.

¿Dónde escuchar esta canción?:  ¡Click aquí!   

Créditos: Mark Tornillo, Peter Baltes, Wolf Hoffmann (música y letra) – Accept.

 Letra original:

Out along the Volga

Minds set to kill

Men standing ground with iron will

 

Deathmatch approaching

Evil in stride

Never giving quarter to the other side

 

Gunfire and bloodshed

Shredding flesh and bone

As young men die in the killing zone

 

Through streets and factories

Fighting hand to hand

Be prepared to die for the Motherland

 

So hungry, so cold

But there can be no surrender

For creed and pride, take hold

Blood is the cry, we'll do or die

For Stalingrad

Stalingrad

It's the battle of Stalingrad

 

Two soldiers dying

Battered and blind

Enemies no more they've come to find

 

Mission forgotten

Now brothers in death

They hold each other abreast to the final breath

 

So hungry, so cold

But there can be no surrender

For creed and pride, take hold

So hungry, so cold

We're only following orders

We gave our hearts and souls

Brothers we fight, frozen in time

In Stalingrad

Stalingrad

Frozen in time

Stalingrad

Yeah all brothers we fight

 

The battle of Stalingrad...

.

¡Comparte si te gustó!

Ⓟ y Ⓒ Daniel Ortega del Pozo

www.danielortegaescritor.com

 

PD: Si quieres profundizar en el desarrollo de la batalla de Stalingrado, no dudes en visitar estos enlaces cuyo contenido seguro te harán revivir algunas fases de aquella dramática lucha entre rusos y alemanes:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.